Перевод: с русского на английский

с английского на русский

животный bestial

Толкование Перевод

1 животный

животный bestial

Sokrat personal > животный
2 животный

1. прил. к животное

животное царство — the animal kingdom

животный организм — animal organism

животный эпос лит. — bestiary

2. ( органический) organic

3. (грубый, низменный) bestial, brutal, brute

животная ярость — bestial / brutal rage / fury

животный страх — animal / blind / bodily fear

Русско-английский словарь Смирнитского > животный
3 животный

animal имя прилагательное:
animal (животный, звериный, анимальный, скотский)

bestial (животный, скотский, грубый, развратный, чувственный)

brute (грубый, животный, жестокий, неразумный, бесчувственный, бессмысленный)

beastly (зверский, ужасный, животный, гадкий, мерзкий, противный)

Русско-английский синонимический словарь > животный
4 животный

1. bestial

2. animal; brutal

животный жир — animal fat

животный воск — animal wax

животная нота — animal note

животная пища — animal food

животный клей — animal glue

Синонимический ряд:

звериный (прил.) звериный; зоологический; скотский

Русско-английский большой базовый словарь > животный
5 животный

1) animal
2) перен. brutal
* * *

animal

* * *

1) animal 2) brutal, bestial

* * *

animal

bestial

zoic

Новый русско-английский словарь > животный
6 животный

1) ( относящийся к животным или получаемый от них) animal

живо́тное ца́рство — the animal kingdom

живо́тный органи́зм — animal organism

живо́тные жиры́ — animal fats

2) обыкн. неодобр. (такой, как у животного; грубо-физиологический) animal; bestial

живо́тная я́рость — bestial rage / fury

живо́тный страх — animal / blind / bodily fear

живо́тные инсти́нкты — animal instincts / desires

••

живо́тный э́пос лит. — bestiary

Новый большой русско-английский словарь > животный
7 животный

прил.

1) animal

2) перен. brutal, bestial

- животное царство
- животный страх

Русско-английский словарь по общей лексике > животный
8 животный

1) General subject: animal, beastly, bestial, brutal, brute, brutish, horse, zoic, zoological

2) Chemistry: animal fat

3) Food industry: hepatic

4) Makarov: animate, zoologic

Универсальный русско-английский словарь > животный
9 животный

animal

brutal, bestial

Русско-английский словарь Wiktionary > животный
10 животный

прл

1) относящийся к животным animal attr

2) грубо чувственный bestial

живо́тный страх — animal fear

живо́тный инсти́нкт — animal instinct

Русско-английский учебный словарь > животный
11 скотский

bestial имя прилагательное:
bestial (животный, скотский, грубый, развратный, чувственный)

animal (животный, звериный, анимальный, скотский)

Русско-английский синонимический словарь > скотский
12 грубый

rough имя прилагательное:
rude (грубый, неприличный, невежливый, резкий, сырой, невоспитанный)

rough (грубый, шероховатый, необработанный, черновой, приблизительный, бурный)

gross (валовой, брутто, грубый, большой, крупный, плотный)

coarse (грубый, крупный, необработанный, шероховатый, грубошерстный, вульгарный)

brute (грубый, животный, жестокий, неразумный, бесчувственный, бессмысленный)

crude (сырой, неочищенный, грубый, необработанный, незрелый, непродуманный)

tough (жесткий, трудный, тяжелый, крутой, грубый, крепкий)

harsh (суровый, жесткий, резкий, грубый, строгий, терпкий)

gruff (грубый, грубоватый, хриплый, резкий, сердитый, угрюмый)

raw (сырой, необработанный, неочищенный, грубый, необогащенный, промозглый)

crass (грубый, полнейший)

blunt (тупой, тупой, грубый, прямой, туповатый, резкий)

vulgar (вульгарный, пошлый, грубый, простонародный, народный, плебейский)

raunchy (грубый, похабный, похотливый, грязный, неряшливый)

rugged (прочный, бурный, суровый, грубый, крепкий, неровный)

brutish (жестокий, грубый, звероподобный, тупой, зверский)

heavy (тяжелый, сильный, густой, серьезный, мощный, грубый)

churlish (грубый, тугоплавкий, скупой, неподатливый, упорный, неблагодарный)

clumsy (неуклюжий, неловкий, неповоротливый, топорный, грубый, мешковатый)

scurrilous (грубый, непристойный, оскорбительный)

boorish (невоспитанный, грубый)

ribald (грубый, непристойный, скабрезный, неприличный)

brushy (грубый, шероховатый, покрытый кустарником, щетинистый, похожий на щетку)

rustic (деревенский, простоватый, сельский, простой, грубый, неотесанный)

bad (плохой, дурной, нехороший, больной, скверный, грубый)

horny (роговой, рогатый, грубый, мозолистый, сексуально возбужденный)

loutish (неотесанный, грубый)

boor (грубый)

surly (неприветливый, угрюмый, грубый, сердитый)

gnarly (шишковатый, несговорчивый, угловатый, сучковатый, грубый, упрямый)

strong (сильный, крепкий, прочный, решительный, устойчивый, грубый)

raucous (хриплый, грубый, сиплый)

primitive (примитивный, первобытный, простой, первозданный, основной, грубый)

randy (похотливый, грубый, крикливый, сексуально возбужденный)

unrefined (неочищенный, нерафинированный, необработанный, грубый)

rank (грубый, отвратительный, прогорклый, буйный, отъявленный, заросший)

brusque (бесцеремонный, резкий, грубый, отрывистый)

earthy (земной, земляной, землистый, грубоватый, грубый, житейский)

abrasive (абразивный, резкий, шлифующий, грубый, размывающий, обдирающий)

low (низкий, небольшой, слабый, невысокий, тихий, грубый)

broad (широкий, обширный, общий, основной, просторный, грубый)

homespun (домотканый, грубый, простой)

snippy (отрывочный, обрывочный, грубый, придирчивый, наглый, резкий)

common (общий, распространенный, обычный, частый, простой, грубый)

abrupt (резкий, крутой, внезапный, неожиданный, обрывистый, грубый)

heathenish (языческий, варварский, грубый, жестокий)

bestial (животный, скотский, грубый, развратный, чувственный)

uncivil (нецивилизованный, невежливый, грубый, непатриотически настроенный)

clownish (шутовской, грубый, неотесанный)

curmudgeonly (скупой, грубый)

barbarous (варварский, дикий, жестокий, грубый)

truculent (свирепый, агрессивный, грубый, резкий, варварский)

brief (краткий, короткий, недолгий, сжатый, лаконичный, грубый)

unhandsome (грубый, уродливый, нелюбезный, неблагородный, невеликодушный)

gnarled (шишковатый, сучковатый, искривленный, грубый, угловатый, упрямый)

lower (нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, грубый)

caddish (хамский, грубый, вульгарный)

scratchy (колючий, скрипучий, царапающий, шершавый, грубый, разношерстный)

Boeotian (грубый)

fresh (свежий, новый, пресный, чистый, бодрый, грубый)

short (короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, грубый)

Gothic (готический, готский, варварский, жестокий, грубый)

beastly (зверский, ужасный, животный, гадкий, мерзкий, грубый)

currish (сварливый, грубый, дурно воспитанный, невоспитанный)

shaggy (лохматый, мохнатый, косматый, волосатый, вихрастый, грубый)

larrikin (буйный, шумный, грубый)

doggish (собачий, грубый, огрызающийся, раздражительный, жестокий, крикливо-модный)

unmannerly (невоспитанный, невежливый, грубый)

bearish (медвежий, понижательный, пессимистичный, грубый, неотесанный)

ungracious (нелюбезный, неприятный, грубый, неприветливый)

barbaric (варварский, первобытный, грубый)

horse (конный, конский, лошадиный, грубый)

uncultivated (невозделанный, неразвитый, некультурный, грубый, неотесанный)

unhewn (неотесанный, неотделанный, необтесанный, грубый)

feral (дикий, одичавший, неприрученный, звериный, роковой, грубый)

incondite (плохо составленный, неотделанный, грубый, путаный, неотшлифованный)

chuffy (мужланистый, неотесанный, грубый)

jazz (джазовый, кричащий, грубый)

woolly (шерстистый, неясный, неотесанный, покрытый шерстью, грубый, путаный)

fulsome (неискренний, грубый, похотливый, чрезмерный, мерзкий, отвратительный)

unfinished (незавершенный, незаконченный, неоконченный, необработанный, недоконченный, грубый)

yokelish (неотесанный, грубый)

cur (грубый, невоспитанный, низкого происхождения)

boarish (кабаний, грубый)

rawhide (сделанный из сыромятной кожи, грубый)

ferine (дикий, неприрученный, нецивилизованный, грубый, одичавший, полевой)

hard-bitten (несгибаемый, стойкий, упорный, упрямый, грубый, жестокий)

low-lived (бедный, грубый, пошлый, жалкий, убогий)

uncivilised (нецивилизованный, варварский, грубый)

ill-bred (дурно воспитанный, невоспитанный, грубый)

hard-handed (грубый, жестокий, суровый, с загрубелыми руками, с натруженными руками)

rough-hewn (неотесанный, грубый)

ill-natured (злой, злобный, недоброжелательный, дурного нрава, грубый)

low-down (низкий, бесчестный, вульгарный, грубый)

ill-mannered (невоспитанный, с плохими манерами, грубый)

rough-spoken (грубый, выражающийся грубо)

rough-and-ready (сделанный кое-как, сделанный на скорую руку, грубый, но эффективный, грубый, бесцеремонный)

coarse-grained (крупнозернистый, неотесанный, грубый)

Русско-английский синонимический словарь > грубый
13 скотский

1. brutish; bestial; swinish

2. animal

Синонимический ряд:

животный (прил.) животный; звериный; зоологический

Русско-английский большой базовый словарь > скотский
14 зоологический

1) ( относящийся к зоологии) zoological [zəʊə'lɒ-]

2) (грубый, животный - о нравах и т.п.) brutish, bestial

зоологи́ческая не́нависть — fierce / violent / base hatred

••

зоологи́ческий сад — zoological gardens pl, zoo

Новый большой русско-английский словарь > зоологический
15 чувственный

sensual имя прилагательное:
sensual (чувственный, сладострастный, плотский, сенсуалистический)

sensuous (чувственный, эстетический)

voluptuous (сладострастный, чувственный, сластолюбивый, роскошный, пышный, возбуждающий чувственное желание)

carnal (плотский, чувственный)

sexy (сексуальный, эротический, чувственный, чрезмерно сексуальный)

libidinous (чувственный, сладострастный, возбуждающий чувственность, сластолюбивый)

sensate (чувственный)

fleshly (плотский, телесный, чувственный, мирской, суетный)

bestial (животный, скотский, грубый, развратный, чувственный)

Русско-английский синонимический словарь > чувственный
16 развратный

dissolute имя прилагательное:
dissolute (развратный, распутный, беспутный, распущенный)

lewd (непристойный, похотливый, развратный, распутный)

lecherous (развратный, распутный, блудливый)

bestial (животный, скотский, грубый, развратный, чувственный)

Русско-английский синонимический словарь > развратный

См. также в других словарях:

бестиальный — ая, ое. bestial adj. Животный, скотский. Летурно сперва излагает мораль животных, а потом человека, мораль которого прошла, по его мнению, четыре стадии: 1) бестиальная (каннибальство, половая безнравственность). РБ 1887 2 186. Во французском… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

животный bestial

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

животный bestial

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: